《传送门》中人工智能GLaDOS的配音演员EllenMcLain和《团队要塞2》中的狙击手配音演员JohnPatrickLowrie是一对夫妻，两人今年都已有62岁。Ellen演唱了《传送门》的片尾曲StillAlive，两位还为Valve的其它游戏角色配过音，如《Dota 2》。为热门游戏配音让他们成为了游戏界的名人。他们并非是一直当配音演员，John早年是一名音乐家，但他发现当演员比当音乐家赚钱多，他在一次百老汇演出中遇见了演员Ellen。明星Ellen赚的钱要比替补演员的John多得多。问题是两人都和其他人订婚了。最终他们分别与未婚夫和未婚妻分手而结合。Ellen从未玩过她献声的《传送门》，而John则是一名休闲玩家，喜欢《Myst》和《文明》，他在1990年代就参与了游戏配音。